This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '09 ita>eng Tavola Board pro closed no
4 Jun 6 '09 ita>eng pressa da striscia Strip press pro closed ok
- Jun 1 '09 eng>ara bricolage أشغال مؤاتية, عجيب {odd job} pro closed ok
- May 23 '09 ita>eng uscite Delivery side Or output pro closed ok
- May 23 '09 ita>eng leale Of the wings (delle ale). pro just_closed no
- Nov 19 '08 ita>eng carniccio e la rasatura Flesh-colour and shaving pro closed ok
- Sep 12 '08 ita>eng orlatrice Bidding machine/Crimping machine pro closed ok
- Jun 27 '08 ita>eng attrezzeria Tooling department, Engineering/Maintenance department pro closed no
4 Jun 16 '08 ita>esl staffoni Elementos metalicos en forma de U pro closed ok
4 Jun 12 '08 ita>fra statuari Statutaires pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>ita give-away or undercharges Regalare O Caricare in modo insufficiente pro closed no
4 Jun 3 '08 fra>eng sens machine Machine direction pro closed ok
- May 25 '08 ita>eng corona cremagliera Rim rack pro closed ok
- May 25 '08 ita>eng pista di accoppiamento Coupling strip pro closed ok
- May 18 '08 por>eng recapado /recauchutado Retreat/retread, refurbish a tire by bonding new rubber to its surface pro closed ok
- Apr 29 '08 heb>eng פקעות Production and packing batches pro closed ok
- Apr 19 '08 ita>eng portelloni alla mercantile Shutters for merchant ships pro closed ok
- Apr 4 '08 eng>esl come off the assembly line Salir de la cadena de fabricacion/montaje pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>ita warp tape Nastro adesivo pro closed ok
- Feb 27 '08 ita>eng mezzeluna Mezzaluna is Crescent pro closed ok
- Feb 20 '08 ita>eng scala a innesto e con ganci pieghevoli Joint ladder with collapsible hooks pro just_closed no
4 Jan 22 '08 fra>eng ergot Locating notch OR just Notch pro closed ok
- Jan 14 '08 ita>eng risalita salina Saline reascent pro just_closed no
2 Jul 13 '07 ita>eng vitone (in this context) screwdown OR large screw pro closed ok
- May 22 '07 ita>eng cuticola zuccherina Sweet cuticle pro just_closed no
4 May 15 '07 ita>eng pesacasse check weigher OR case weigher (depending on timing). pro closed ok
4 Mar 7 '07 ita>eng guaina stellare stellar protective covering/protective sheath pro closed ok
4 Nov 2 '06 fra>eng Départ ex works, ex warehouse pro closed ok
4 Nov 2 '06 fra>eng Franco Free of charge, free of expense, prepaid. pro closed ok
- Oct 29 '06 fra>eng fiche de palettisation palletizing slip/sheet/form/chart pro closed ok
Asked | Open questions | Answered